He is my Source of life, the life within
the air I breathe, the food by which I am sustained
the water which renews and cleanses me
上主與我同在
祂是我的生命源頭，我的內在生命
我呼吸的空氣，滋養我的食物，也是更新我、淨化我的水泉
He is my home, wherein I live and move
the Spirit which directs my actions
offers me Its Thoughts, and guarantees my safety from all pain
祂是我的居所，行住坐臥都在祂內
聖靈時時指引我的言行，賜我祂的聖念
保護我不受一切痛苦侵擾
He covers me with kindness and with care
and holds in love the Son He shines upon, who also shines on Him
How still is he who knows the truth of what He speaks today!
祂仁慈地護守著我，光耀著摯愛的聖子
而聖子也同樣返照於祂
能體悟此一真理之人，心靈多麼平安！
W222: 1
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.